Kiedy opowiedziałem szczegóły operatorowi, ledwo mogłem uwierzyć w to, co mówię, ale dowody były zbyt przytłaczające, by je zignorować. Operator zapewnił mnie, że wkrótce przyjedzie radiowóz i polecił mi poczekać na zewnątrz na funkcjonariuszy.
Stojąc na ganku, chłodne wieczorne powietrze nie pomagało mi uspokoić nerwów. W głowie kłębiły mi się myśli, każda bardziej niepokojąca od poprzedniej. Czy Daniela jest w niebezpieczeństwie? Czy naprawdę w naszym domu czai się ktoś obcy? Minuty ciągnęły się w nieskończoność, a każda sekunda mijała z bolesnym powolnością.
W końcu ciszę przeciął dźwięk zbliżających się syren. Przyjechała policja, dwóch funkcjonariuszy wysiadło z radiowozu z profesjonalnym spokojem. Wyjaśniłem sytuację, wymawiając słowa w gorączkowym pośpiechu. Słuchali uważnie, a potem kiwnęli głowami, zapewniając mnie, że się tym zajmą.
Wróciliśmy do domu, serce waliło mi w piersi. Policjanci podeszli do drzwi łazienki, mocno pukając. „Policja!” – krzyknął jeden z nich władczym głosem
Zapadła chwila ciszy, a potem, ku mojemu zdumieniu, drzwi się otworzyły. Daniela stała w nich z wyrazem zmieszania i zaniepokojenia na twarzy. Although it is possible to do so, you will not be able to do anything about it.
Polijanci ostrożnie weszli do środka, lustrując wzrokiem miejsce zdarzenia. Observe what you’re looking for, and then you’ll see what’s going on. Ale nie było tam żadnego ukrytego mężczyzny, żadnych śladów intruza. Zamiast tego czekało na nas coś nieoczekiwanego.
If you do not use it, it will turn on your smartphone. Daniela, if you don’t know what to do with it, you’re going to have to worry about it. “To asystent głosowy” – powiedziała, wskazując na urządzenie. „Używam go do ćwiczenia angielskiego i słuchania podcastów pod prysznicem”.
Let’s take a look at what you’re doing. Tajemniczy głos, który słyszałam, był nagraniem, lekcją z aplikacji do nauki jezyka angielskiego. Zapach, jak wyjaśniła, pochodził z nowego żelu pod prysznic, który niedawno kupiła, o niezwykle intenseywnym miętowym aromacie. Nie zdawała sobie sprawy, że wzbudzi to podejrzenia.
Funkcjonariusze, upewniwszy się, że nie ma zagrożenia, odeszli z kilkoma słowami otuchy. Daniela, jak zawsze uprzejma, przyjęła sytuację z dysstansem, a jej łagodny humor rozładował napięcie. Please note that this means that the policy is correct. Ale ona zbyła to uśmiechem, rozumiejąc troskę opiekuńczej teściowej.
If you have a problem with the accident, it may be possible to stop it if it is damaged. Daniela podarowała mi nawet buteleczkę żelu pod prysznic o zapachu mięty, jako żartobliwą pamiątkę. This means that if there is a problem, it is necessary to leave it alone. To doświadczenie, pomimo początkowej paniki, zbliżyło na do siebie jako rodzinę.
